9月26日傍晚,2016年北京國際設計周大柵欄設計社區開幕。一場融合音樂、舞蹈、聲光電互動裝置的大型跨界藝術建筑投影劇幕《進觀新羅天》成為開幕式上最特別的環節。位于建筑北側立面的三維立體投影,融合了古典與現代的美學風格,力圖重現這座百年歷史建筑輝煌的故事,凸顯宏偉的建筑結構,奇跡般地再現往昔的風采。
北京勸業場靜靜佇立的羅馬柱和玻璃天花板似乎是一段過往歲月的見證者。他們追憶著那令人如癡如醉地美妙時光。那時這里充滿了五光十色、琳瑯滿目的商品,無窮無盡。人們涌向這里,可以挑選亮麗的貨物,去新建的空中大戲院聽一出心儀的京戲,去游藝室打一盤臺球,或者就是悠閑地散步,漫無目的。大家都被這座充滿活力的百貨商店深深地吸引。
北京勸業場不只是北京中心區域一幢重要的歷史建筑,也是城市集體記憶的一部分。(前門的巴比倫)是一份對勸業場的敬意,是一個力圖重現勸業場輝煌的故事。故事的講述,通過兩個獨立的裝置,一個是在建筑北側正面的三維立體投影,一個是安裝在建筑室內的大型聲音影像裝置。借此往昔的風采將奇跡般地再現。稍縱即逝的畫面,被人遺忘的聲音,與勸業場獨特的建筑風格相結合,構成了復雜的故事情節。參觀者會踏上一段時空穿越發現之旅,一段身臨其境走心的個人體驗。建筑正面的三維立體投影畫面融合了古典與現代的美學風格,重現了昔日的畫面并凸顯了宏偉的建筑結構。
動畫設計稿
在建筑里面,現場的舞蹈表演將與3D影像無縫銜接,從而構成一幅獨特完整的投影畫面。在勸業場不凡的空間里,一小段由來自德國的Reto Gnad 表演的現場音樂和由乂媒體表演工作室的舞蹈表演將迎來開幕式的壓軸大戲。既而引導觀眾體驗欣賞室內的聲音影像裝置,展覽將從9月27號開始持續一個月。
室內的聲音影像裝置利用多個超級指向性音箱,將眾多不同的聲音壓縮在各自有限的區域,從而營造出一個細膩自然的真實環境,讓聲音直指人心,喚起零散的集體記憶。每個參觀者漫步在美輪美奐的宏偉建筑內,通過聲音影像裝置和個人體驗,追尋他們自己的軌跡,即而獲得獨特自由的私人體驗。
參觀者將見證勸業場輝煌的過去,見證那個作為當時北京四大百貨公司之一,集合了藝術、商業、娛樂于一身的旗艦型的商場的那段黃金歲月。同時也將看到勸業場輝煌過后的時期,三場大火,水火無情帶來的黑暗時刻;發展的停滯期;改變自身角色的轉換期。通過復雜微妙的方法,(前門的巴比倫)極力將歷史編織進現實而讓現實照亮歷史。
項目信息——
活動時間:9月26日
活動地點:北京勸業場
主辦方:北京廣安控股有限公司,北京大柵欄永興置業有限公司
項目設計及策劃和藝術總監: Echo Ho (GESA-Multimedia)
聲音設計及聲音空間裝置: Hannes Hoelzl
互動媒體制作:梁志鵬
主題曲創作:Yoonji Kim
電子樂創作:Reto Gnad
樂器演奏:Holger Mertin,李雪燕
錄音及混音師:Judith Nordbrock
3D動畫: Alexander Partl, Nikolas Müller, Maurits Boettger
2D動畫:盧杰 (Studio Drei 德國科隆)
實時錄像藝術:Matthias Neuenhofer
視頻后期合成制作:Igor Shin Moromisato
插畫師、圖片影像剪輯:Pengyu Huang, Ping Lu
舞蹈表演:
導演:王家明|編舞:韋曼|舞者:韋曼,崔真,陳潔,李瑩,季鵬飛
英文翻譯:Debra Zhou
英文及中文配音:Joanne Moar, Echo Ho,薛詩豪,林佳欣
項目制作協調:何小山
宣傳文字(英文):Magdaléna Kobzová