編號: ANJ******2-01ZG
1. 招標條件
本招標項目江寧織造博物館展廳升級改造項目工程總承包已經立項部門批準建設(立項批文號:寧發改投資字[2018]582號),項目招標人為南京市博物總館,工程所需資金來源財政資金:1075.85萬元,現已落實。項目已經具備招標條件,現進行公開招標。
受招標人委托江蘇中潤工程建設咨詢有限公司(招標代理)現對江寧織造博物館展廳升級改造項目工程總承包進行公開招標,采用資格后審辦法選擇合格的投標人參加投標,本次招標不采用網上招投標。
2. 項目概述與招標范圍
2.1項目概況
2.1.1項目名稱:江寧織造博物館展廳升級改造項目工程總承包。
2.1.1項目地點:南京市玄武區長江路123號江寧織造博物館內。
2.1.2項目規模:改造面積約1000平方米,范圍包括江寧織造博物館臨展一廳、臨展二廳、云錦廳(部分展柜)、織造二廳(部分展柜)。
2.1.3合同估算價:966.8萬元(其中工程費及設備購置費共約950萬元,設計費約16.8萬元)。
2.1.4總工期要求:40日歷天。
2.1.5質量要求:設計(含方案設計、初步設計及概算、施工圖設計),質量必須達到國家有關要求,并須通過有關部門組織的專家審查。施工質量符合設計圖紙及國家有關標準規范要求,工程質量達到國家及行業現行施工驗收規范合格標準。工程所有物資(設備、材料、構配件等)采購質量需符合有關標準規范的要求,合格率達到100%。
2.2招標范圍:江寧織造博物館臨展一廳、臨展二廳、云錦廳(部分展柜)、織造二廳(部分展柜),包括但不限于裝修、布展、安防、消防等設計(包含方案設計、初步設計及概算、施工圖設計、施工階段現場配合)、施工(包含拆除、裝修、設備采購安裝調試等)、配套設施、試運行直至竣工驗收合格及缺陷責任期內的保修等工程總承包的全部工作。
2.3本標段是在可行性研究完成后的工程總承包招標。
3. 投標人資格要求
3.1投標人在人員、設備、資金等方面應具有相應的工程總承包能力,同時具備下列3.1.1、3.1.2項資質。
3.1.1投標人滿足以下資質類別等級之一:
(1)設計資質(必須滿足下列條件之一):
①工程設計綜合甲級;
②建筑裝飾工程設計專項乙級及以上資質。
(2)施工資質:具備建筑裝修裝飾工程專業承包二級及以上資質,并取得有效安全生產許可證。
3.1.2投標人具備中國博物館協會頒發的陳列展覽設計乙級及以上且陳列展覽施工二級及以上資質,或者具備中國展覽館協會展覽陳列工程設計與施工一體化二級及以上資質。
3.2總承包項目經理、設計負責人、施工負責人的資格要求:
(1)總承包項目經理:具備工程建設類注冊執業資格或者高級及以上技術職稱。
(2)設計負責人:藝術類高級及以上技術職稱。
(3)施工負責人:具備建筑工程二級及以上注冊建造師資格,同時具有有效的安全生產考核合格證書(B證)。
3.3本項目接受聯合體投標。
3.4本次招標是否接受黃牌警示單位投標:否。
4. 招標文件的獲取
4.1本公告發布期間投標人可在南京市公共資源交易中心辦理CA鎖后直接登錄網站(http://ggzy.njzwfw.gov.cn/njggzy/)申請投標,并持《單位介紹信》或法定代表人授權委托書原件及經辦人身份證原件至下列指定地點獲取招標文件。
4.2本工程招標文件發售時間與地點:自2018年10月16日至2018年10月23日,上午9時00分至11時30分,下午14時00分至17時00分(節假日除外)。發售地點:江蘇中潤工程建設咨詢有限公司(南京市中山北路200號南京工業大學虹橋校區筑意四號樓402)。
4.3招標文件每套費用300元,售后不退。
5. 資格審查辦法
5.1投標人具有獨立訂立合同的能力,是獨立的企業法人,持有效營業執照(提供營業執照復印件加蓋公章,原件核查);
5.2 投標人在人員、設備、資金等方面應具有相應的工程總承包能力,同時具備下列5.2.1、5.2.2項資質。
5.2.1投標人滿足以下資質類別等級之一:
(1)設計資質(必須滿足下列條件之一):
①工程設計綜合甲級;
②建筑裝飾工程設計專項乙級及以上資質。
(提供有效的資質證書復印件加蓋公章,原件核查)
(2)施工資質:具備建筑裝修裝飾工程專業承包二級及以上資質,并取得有效安全生產許可證。(提供有效的資質證書及有效安全生產許可證復印件加蓋公章,原件核查)
5.2.2投標人具備中國博物館協會頒發的陳列展覽設計乙級及以上且陳列展覽施工二級及以上資質,或者具備中國展覽館協會展覽陳列工程設計與施工一體化二級及以上資質。(提供有效的資質證書復印件加蓋公章,原件核查)
5.3擬派的總承包項目經理、設計負責人、施工負責人的資格要求:
(1)總承包項目經理:具備工程建設類注冊執業資格或者高級及以上技術職稱。(注:工程建設類注冊執業資格包括注冊建筑師、勘察設計注冊工程師、注冊建造師、注冊監理工程師等工程建設類注冊執業資格,工程總承包項目經理必須為牽頭單位人員擔任,可以兼任設計負責人或者施工負責人。提供證書復印件加蓋公章,原件核查)
(2)設計負責人:藝術類高級及以上技術職稱。(專業以職稱證書為準,若職稱證書無專業的,以畢業證為準。專業包括但不限于建筑設計、平面設計、藝術設計、景觀設計、視覺藝術設計、書法、繪畫、雕塑、美工。提供證書復印件加蓋公章,原件核查)
(3)施工負責人:具備建筑工程二級及以上注冊建造師資格,同時具有有效的安全生產考核合格證書(B證)。(提供證書復印件加蓋公章,原件核查)
5.4擬派的工程總承包項目經理必須滿足的其他條件:
(1)提供社保機構出具的近6個月(2018年4月至2018年9月)投標人為工程總承包項目經理繳納的養老保險金繳費證明材料。須明確繳費月份、個人姓名、繳費單位,且加蓋社保中心章或社保中心參保繳費證明電子專用章;事業編制人員不需要提供社保證明,但需提供所在單位人事主管部門的人事證明材料。
(2)工程總承包項目經理須滿足以下條件(符合并提供加蓋公章的承諾書原件)
①工程總承包項目經理不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執業:a.同時在兩個及以上單位簽訂勞動合同或交納社會保險;b.將本人執(職)業資格證書同時注冊在兩個及以上單位。
②工程總承包項目經理不得同時在兩個或者兩個以上工程項目上任職。
③工程總承包項目經理無行賄犯罪行為記錄;或有行賄犯罪行為記錄,但自記錄之日起已超過5年的。
5.5 擬派施工負責人必須滿足的其他條件(符合并提供加蓋公章的承諾書原件):
(1)施工負責人不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執業:a.同時在兩個及以上單位簽訂勞動合同或交納社會保險;b.將本人執(職)業資格證書同時注冊在兩個及以上單位;
(2)施工負責人是非變更后無在建工程,或施工負責人是變更后無在建工程(必須原合同工期已滿且變更備案之日已滿6個月),或因非承包方原因致使工程項目停工或因故不能按期開工、且已辦理了項目負責人解鎖手續,或施工負責人有在建工程,但該在建工程與本次招標的工程屬于同一工程項目、同一項目批文、同一施工地點分段發包或分期施工的情況且總的工程規模在施工負責人執業范圍之內;
(3)施工負責人無行賄犯罪行為記錄;或者有行賄犯罪行為記錄,但自記錄之日起已超過5年的。
5.6投標人企業業績要求(必須滿足下列條件之一):
(1)設計業績:2015年1月1日(含,時間以設計合同為準)以來投標人承擔過單項合同工程造價或投資額不低于750萬元的博物館或紀念館或美術館的陳列、展覽、布展工程設計業績。(金額以設計合同為準,提供設計合同復印件加蓋公章,原件核查;提供的證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供)
(2)施工業績:2015年1月1日(含,時間以竣工驗收證明為準)以來投標人承擔過單項合同金額不低于750萬元的博物館或紀念館或美術館的陳列、展覽、布展工程施工業績。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明復印件加蓋公章,原件核查,三者缺一不可;提供的證明材料必須反映出相關數據和內容,如提供的證明材料數據金額出現不一致時,金額以合同為準,否則視為未提供)
(3)工程總承包業績:2015年1月1日(含,時間以竣工驗收證明為準)以來投標人承擔過單項合同金額不低于750萬元的博物館或紀念館或美術館的陳列、展覽、布展工程(EPC)工程總承包業績。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明的復印件加蓋公章,原件核查,三者缺一不可;提供的證明材料必須反映出相關數據和內容,如提供的證明材料數據金額出現不一致時,金額以合同為準,否則視為未提供)
5.7投標人不得存在下列情形之一(符合并提供加蓋公章承諾書原件,如為聯合體投標,則聯合體各方均須提供承諾書并加蓋各自公章):
(1)為招標人不具有獨立法人資格的附屬機構(單位);
(2)工程總承包招標的投標人不得是工程總承包項目的代建單位、項目管理單位、全過程工程咨詢單位、監理單位、招標代理單位或者與前述單位有利害關系的單位;
(3)與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的;
(4)單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位;
(5)處于被責令停業、財產被接管、凍結和破產狀態,以及投標資格被取消或者被暫停且在暫停期內;
(6)因拖欠工人工資或者發生質量安全事故被有關部門限制在招標項目所在地承接工程的;
(7)投標人近3年內有行賄犯罪行為且被記錄,或者法定代表人有行賄犯罪記錄且自記錄之日起未超過5年的。
5.8投標人符合法律、法規規定的其它條件;(符合并提供加蓋公章承諾書原件,如為聯合體投標,則聯合體各方均須提供承諾書并加蓋各自公章)
5.9本工程接受聯合體投標,關于聯合體的要求:(提供聯合體協議書)
(1)聯合體各方應當共同簽訂聯合體協議書,明確聯合體牽頭人和各方權利義務,聯合體單位不得超過2家;
(2)聯合體各成員單位應當具備與聯合體協議中約定的分工相適應的資質和能力;
(3)聯合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體在同一標段中投標;
(4)聯合體各方必須指定牽頭人,授權其代表所有聯合體成員負責投標和合同實施階段的主辦、協調工作,并應當向招標人提交由所有聯合體成員法定代表人簽署的授權書;
(5)招標人要求投標人提交投標保證擔保的,應當以聯合體中牽頭人的名義提交投標保證擔保。以聯合體中牽頭人名義提交的投標保證擔保,對聯合體各成員具有約束力。
5.10投標人應無下列行為:(符合并提供加蓋公章承諾書原件,如為聯合體投標,則聯合體各方均須提供承諾書并加蓋各自公章)
(1)有違反法律、法規行為,依法被取消投標資格且期限未滿的;
(2)因招投標活動中有違法違規和不良行為,被有關招投標行政監督部門公示且公示期限未滿的。
5.11本次招標不接受投標人紅黃牌警示單位投標。(紅、黃牌警示信息均以資格審查當天南京市公共資源交易中心網上發布的信息為準)
6. 評標方法
本項目采用綜合評估法,分值構成(總分100分):
方案設計文件:35分,工程總承包報價:50分,項目管理組織方案:9分,項目管理機構:3分,工程業績:3分。
6.1方案設計文件(35分)
6.1.1設計說明(4分)
(1)對項目的設計方案解讀充分,理解深刻,構思新穎。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
(2)充分考慮原有展廳存在的問題,提出巧妙的解決方案。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
6.1.2總平面布局設計(8分)
(1)展館功能劃分、空間組織、參觀流線設計和交通組織各展區間以及各展區與公共部位之間過渡自然。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
(2)展區設計功能分區合理,處理精致。平面流線順暢,展柜柜型配置合理,所有展柜平面尺寸標注明確,空間利用充分。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
(3)空間方案構思脈絡清晰,有新意,主線、次線相輔相成。(滿分2分)(優2:分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
(4)改造設計針對性強,充分考慮了引進重要展覽的展示需求,模擬效果很好,可實施性強。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
6.1.3裝修設計(2分)
空間地面、墻面、頂面裝飾效果設計及材質選用合理且能兼顧日后的布展需求,各展廳色彩設計合理,重點、亮點展項設計完性、可實施。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
6.1.4照明功能設計(5分)
(1)照明設計契合展示手段需要,重點墻柜柜內照明設計合理,內嵌式燈具(點光源與洗墻燈)配置高滿足設計任務要求,圖紙深度達到發包人需求任務書要求。各個空間、展柜燈光設計合理,燈光效果模擬圖紙完整、明確、專業化程度高。(滿分3分)(優:3分,良:2.5分,中:2分,差:1.5分,無:0分)
(2)照明設計各項性能指標詳實,技術指標滿足發包人需求任務書要求。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
注:需按成果文件要求附上燈具選型的匯總表,標明相關參數。
6.1.5恒濕系統設計(2分)
展柜恒濕系統圖紙深度達到發包人需求任務書要求,系統架構穩定,控制精度高及控制靈活、操作系統簡便。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
6.1.6展柜設計(4分)
(1)展柜施工圖、關鍵部位大樣圖以及施工工藝和各項性能指標說明。圖紙深度達到發包人需求任務書要求,關鍵部位大樣圖表達準確,施工工藝先進合理,橫向對比。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
(2)展柜設計的重點:反射玻璃使用面積及開啟系統、密封程度是否滿足發包人需求任務書的要求;各項性能指標是否詳實,滿足發包人需求任務書的要求。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)。
注:在設計方案中提供低反射玻璃使用的區域展柜布置圖、展柜立面圖和低反射玻璃展柜匯總表。以上展柜設計必須符合“發包人需求任務書”中關于展柜低反射玻璃最低應用面積要求和高度及規格和可視面的設計要求,有一項不符合的,此項不得分。
6.1.7消防改造設計方案(2分)
消防改造設計合理,圖紙完整。圖紙深度達到發包人需求任務書要求,設備選擇先進合理。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差;0.8分,無:0分)
6.1.8安防改造設計方案(4分)
(1)安防改造設計合理,圖紙完整。圖紙深度達到發包人需求任務書要求,設備選擇先進合理。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
(2)安防設計選用設備各項性能指標詳實,滿足發包人需求任務書的要求。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
6.1.9設計深度(2分)
(1)設計深度滿足發包人需求任務書要求。(滿分1分)(優:1分,良:0.6分,中:0.4分,差:0.2分,無:0分)
(2)設計成果滿足發包人需求任務書要求。(滿分1分)(優:1分,良:0.6分,中:0.4分,差:0.2分,無:0分)
6.1.10經濟分析(2分)
投標造價文件編制內容完整、合理;各專業及設備的造價計算和設計匹配。(滿分2分)(優:2分,良:1.6分,中:1.2分,差:0.8分,無:0分)
6.2、工程總承包報價(50分)
6.2.1、報價打分方法(50分)
方法二:以有效投標文件的工程總承包報價進行算術平均,該平均值下浮5%為評標基準價。工程總承包投標報價等于或者低于評標基準價的得滿分,每高1%的扣0.6分。偏離不足1%的,按照插入法計算得分,得分保留兩位小數。
基準價修正方式:采用該方式的,評標結束后,除確認存在計算錯誤外,評標基準價不因招投標當事人質疑、投訴、復議以及其它任何情形而改變。
偏差率計算公式:偏差率=100%×(投標報價-評標基準價)/評標基準價。
說明:
(1)評標價指經澄清、補正和修正算術計算錯誤的投標報價;
(2)有效投標文件是指未被評標委員會判定為無效標的投標文件。
6.3. 項目管理組織方案(9分)
6.3.1總體概述(2分)
對工程總承包的總體設想、組織形式、各項管理目標及控制措施、設計與施工的協調措施等內容進行評分。(滿分2分)(優:2分,良:1.8分,中:1.6分,差:1.4分,無:0分 )
6.3.2設計管理方案(2分)
對設計執行計劃、設計組織實施方案、設計控制措施、設計收尾等內容進行評分。(滿分2分)(優:2分,良:1.8分,中:1.6分,差:1.4分,無:0分 )
6.3.3施工管理方案(2分)
對施工執行計劃、施工進度控制、施工費用控制、施工質量控制、施工安全管理、施工現場管理、施工變更管理等內容進行評分。(滿分2分)(優:2分,良:1.8分,中:1.6分,差:1.4分,無:0分 )
6.3.4采購管理方案(3分)
對設備采購工作程序、采購執行計劃、采買、催交與檢驗、運輸與交付、采購變更管理、倉儲管理等內容進行評分。(滿分3分)(優:3分,良:2.7分,中:2.4分,差:2.1分,無:0分)
6.4項目管理機構(3分)
本項目須成立工程總承包項目管理機構,主要配備人員如下:
(1)設計負責人:具備藝術類高級工程師及以上職稱的得1分。(如職稱證不能反映專業類別,以畢業證為準。專業包括但不限于建筑設計、平面設計、藝術設計、景觀設計、視覺藝術設計、書法、繪畫、雕塑、美工。提供證書復印件加蓋公章,原件核查)
(2)施工負責人:具備建筑工程一級注冊建造師資格,同時具有有效的安全生產考核合格證書(B證)的得2分;建筑工程二級注冊建造師資格,同時具有有效的安全生產考核合格證書(B證)的得1分。(提供證書復印件加蓋公章,原件核查)
6.5工程業績(3分)
(1)投標人類似工程業績(1分):2015年9月1日(含,時間以竣工驗收證明為準)以來投標人承擔過單項合同金額不低于750萬元的博物館或紀念館或美術館的陳列、展覽、布展工程(EPC)工程總承包(或設計施工一體化)業績得1分。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明復印件加蓋公章,原件核查,三者缺一不可;提供的證明材料必須反映出相關數據和內容,如提供的證明材料數據金額出現不一致時,金額以合同為準,否則視為未提供);如為設計業績須提供設計合同,時間、金額均以設計合同為準(提供設計合同復印件加蓋公章,原件核查)。
如僅有類似設計業績乘0.8,如僅有類似施工業績乘0.7。聯合體承擔過的工程總承包業績分值計算方法為:牽頭方按該項分值的100%計取、參與方按該項分值的60%計取。
(2)工程總承包項目經理類似工程業績(2分):2015年9月1日(含,時間以竣工驗收證明為準)以來工程總承包項目經理承擔過單項合同金額不低于750萬元(金額以合同為準)的博物館或紀念館或美術館的陳列、展覽、布展工程(EPC)工程總承包(或設計施工一體化)業績得2分。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明復印件加蓋公章,原件核查,三者缺一不可;提供的證明材料必須反映出相關數據和內容,如提供的證明材料數據金額出現不一致時,金額以合同為準,否則視為未提供);如為設計業績須提供設計合同,時間、金額均以設計合同為準(提供設計合同復印件加蓋公章,原件核查)。
如僅有類似設計業績乘0.8,如僅有類似施工業績乘0.7。
備注:
(1)評標辦法所涉及的證書、業績證明材料等資料須按要求提供復印件加蓋公章及原件核查,無原件或原件不全均不得分,公證件、彩色掃描件均不視為原件。
(2)投標單位所提供的所有業績材料等必須真實可靠,如發現投標單位弄虛作假,則取消其本工程的中標資格,并向建設行政主管部門匯報。
(3)方案設計文件、項目管理組織方案采用暗標,方案設計文件由評委各自獨立打分后平均得分,項目管理組織方案各評分點得分應當取所有技術標評委評分中分別去掉一個最高和最低評分后的平均值為最終得分。
(4)項目管理組織方案中除缺少相應內容的評審要點不得分外,其它各項評審要點得分不應低于該評審要點滿分的70%。
(5)項目管理組織方案總篇幅不超過100頁,每超過1頁扣0.1分,扣完為止。
(6)本項目采用兩階段評標。投標人應當按照招標文件的要求編制、遞交投標文件。開標、評標活動分兩個階段進行:
第一階段:先開設計文件部分,并先對設計文件進行評審。在設計文件評審合格(得分70%以上)的投標人中,只有設計文件得分匯總排在前5名的,才能進入第二階段開標、評標;設計文件評審合格的投標人少于5名的,全部進入第二階段開標、評標。如發生得分相同的,則按照投標報價低的單位入圍,如報價仍然相同,則采用隨機抽簽方式確定入圍單位。
第二階段:開啟投標文件的商務技術部分(不含設計文件部分)(僅針對進入第二階段的投標文件進行),并按照招標文件規定的評標方法完成評審,實行資格后審的,還應對投標人的資格進行審查。設計文件得分帶入第二階段。
(7)評標委員會成員按照上述評分細則進行評審,最后根據各投標人的總分匯總(方案設計文件得分、工程總承包報價得分、項目管理組織方案得分、項目管理機構得分、業績得分)進行排名,推薦三名中標候選人。若綜合得分相同,以方案設計文件得分高者排名靠前;如果方案設計文件得分也相等的,以報價低的排名靠前;如果報價也相等的,以項目管理組織方案得分高者排名靠前;如果項目管理組織方案得分也相等的,則由評標委員會投票表決,得票最多者排名靠前。
7. 投標文件的遞交
開標現場紙質遞交(具體詳見招標文件)
8. 發布公告的媒介
本項目招標公告將在南京市公共資源交易中心網(ggzy.njzwfw.gov.cn/njggzy)和江蘇省建設工程招標網(www.jszb.com.cn)上發布。
本公告發布日期從 2018年10月16日12時11分到 2018年10月23日12時11分為止
9. 其他
9.1潛在投標人的單位名稱必須與企業資質證書上的單位名稱一致;
9.2授權委托代理人或聯合體牽頭人的授權委托代理人須在投標截止時間前到達投標開標現場并遞交本人身份證原件,否則將視為投標人自動放棄本次投標;
9.3投標人與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或個人,不得參加投標。單位負責人為同一人或存在控股、管理關系的不同單位,不得參加同一標段投標或未劃分標段的同一招標項目投標。投標人為聯合體的,其聯合體成員不得再與其他單位組建新的聯合體申請人同時參與本項目的投標。否則,招標人有權拒收其投標文件;
9.4如果您是第一次來南京地區投標,請您攜帶好本企業的相關資料到江東中路265號南京市公共資源交易中心先辦理企業信息登記手續。所需材料及辦理流程詳見南京市公共資源交易中心(http://ggzy.njzwfw.gov.cn/njggzy/ )中《辦事指南》,如未進行企業信息登記,可能導致無法進場交易;
9.5遞交投標文件的同時遞交投標文件電子文檔2份(電子U盤或光盤)。
10. 聯系方式
招 標 人:南京市博物總館
地 址:/
聯 系 人:/
電 話:/
招標代理機構:江蘇中潤工程建設咨詢有限公司
地 址:南京市中山北路200號南京工業大學虹橋校區筑意四號樓四樓
聯系人:王工
電 話:025-******912、************3
****部分為隱藏內容,僅對黃金會員、白金會員、鉆石會員開放
黃金會員、白金會員、鉆石會員請登錄會員后臺查看完整招標信息
如有疑問請請咨詢:18018701197