Rockwell Collins今日宣布，已與科視Christie數字系統（“科視Christie®”）達成最終協定，收購Matrix系列投影機產品線資產。此項交易將給軍事客戶帶來更加全面的合作商，滿足他們當前和將來模擬和訓練時的投影需求。

　　Rockwell Collins將收購Matrix StIM™、Matrix SIM WU和WQ產品線，并獲得科視Christie其他投影產品和相關軟件的獨家銷售權，面向軍事和航空模擬、訓練客戶。投影機將繼續由科視Christie數字系統公司生產；而系統設計、集成、服務和支持將由Rockwell Collins完成。此外，Rockwell Collins將為所有未來Matrix產品提供服務和支持。

　　“Rockwell Collins在軍事和航空訓練市場的專業知識和關系和科視Christie數字系統公司技術強強聯合，在未來將為不斷發展的客戶群帶來巨大價值。”Rockwell Collins模擬和訓練解決方案副總裁和總經理LeAnn Ridgeway說：“這一關系將幫助科視Christie集中核心優勢在產品設計、開發和投影技術制造，幫助Rockwell Collins通過客戶和關系網絡，將最好的產品提供給模擬和訓練市場。”

　　“作為軍事模擬的領導企業，Rockwell Collins比任何公司更了解這些市場的客戶，走得更近。”科視Christie美國數字系統公司主席和首席執行官Jack Kline補充道：“科視Christie很高興能利用自身的工程和設計優勢來支持Rockwell Collins，在接下來15到20年為其模擬市場提供物超所值的產品。”

　　Rockwell Collins除了最新補充的Matrix系列投影機的產品線，還有Rockwell Collins ProSimTM超高對比度投影機，該投影機在2014年獲得《軍事訓練技術》頒發的創新藍絲帶獎；EP-8100圖像生成器以及其他第三方投影機解決方案。例如，Rockwell Collins EP-8100圖像生成器設計基于Matrix StIM的雙輸入功能，現在提供單通道窗外和紅外波段圖像。

　　科視Christie Matrix系列榮獲了兩項殊榮。例如，該投影機在模擬器視覺系統中展現真正120Hz RGB運行的獨特功能，為科視Christie贏得了《軍事訓練技術》2014創新獎。2011年2月，科視Christie Matrix StIM™入選《軍事訓練技術》藍絲帶獎，而科視Christie被評為2010模擬和訓練先進企業。

　　此項交易需滿足其它慣例成交條件，預計于2016年3月底完成。

　　關于科視
　　美國科視Christie數字系統公司是一家全球視覺技術公司。科視Christie作為世界上最先進投影機和完整系統顯示的市場先行者，一直在樹立標準，被認定為全球最具創新性的視覺技術公司之一。從零售顯示市場到好萊塢電影顯示市場，從應急指揮中心到教室和培訓模擬場所，科視Christie顯示解決方案和投影機憑借其動態精美的圖像吸引了全世界觀眾的眼球。敬請登陸網站www.christiedigital.com.